Anuncio de licitación para la selección, por medio de un procedimiento competitivo abierto, de un organismo de ejecución encargado de la ejecución de las actividades del programa: suministro de información y medidas de promoción sobre el aspecto sostenible de la producción de arroz en Grecia y España, con criterio Oferta económicamente más ventajosa.

1.-Órgano de contratación: AGROTIKI ETAIRIKI SYMPRAXI THESSALONIKIS-ANONYMH ETAIREIA (EASTH), ubicado en A8-OT 5B STREET, INDUSTRIAL AREA, THESSALONIKI 57022, Grecia, Tel .: +30 2310 798685, Fax: +30 2310 570391, como coordinador y en nombre de AGROTIKI ETAIRIKI SYMPRAXI THESSALONIKIS -ANONYMH ETAIREIA y CONSEJO REGULADOR DE LA DOP ARROZ DE VALENCIA. Persona de contacto: Konstantinos Giannopoulos, correo electrónico: kostas.giannopoulos@easth.gr.
2.-Alcance del procedimiento competitivo: La selección de un organismo de implementación contratado para la implementación de las actividades del programa: suministro de información y medidas de promoción sobre el aspecto sostenible de la producción de arroz en Grecia y España, presentado bajo el tema MULTI-C-2019, dentro de el marco del Reglamento (UE) no 1144/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo.
3.-Ley nacional aplicable: Decisión Ministerial Conjunta griega 419/18559/2017 que establece detalles sobre la aplicación del Reglamento (UE) 1144/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo y del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1831 de la Comisión sobre suministro de información y medidas de promoción de productos agrícolas aplicados en el mercado interior y en terceros países.
4.-Presupuesto estimado: 2.762.074,20 €, IVA no incluido.
5.-Lugar de ejecución: Grecia y España.
6.-Condiciones de participación: la participación está abierta en igualdad de condiciones a todas las personas físicas o jurídicas (entidades jurídicas o consorcio de entidades) de los Estados miembros relacionadas con los servicios de promoción, publicidad, marketing y consultoría y que operan legalmente en los Estados miembros de la UE o dentro de la Unión Económica Europea. Área (EEE) o terceros países que han firmado el Acuerdo de Contratación Pública de la Organización Mundial del Comercio.
7.-Los licitadores pueden presentar ofertas solo para todo el proyecto tal como se describe en los Documentos de licitación.
8.-Ofertas alternativas: No se aceptarán ofertas alternativas.
9.-Duración del contrato: 36 meses.
10.-El documento de licitación se pondrá a disposición de las empresas interesadas en la sede de EASTH, A8-OT 5B STREET, INDUSTRIAL AREA, THESSALONIKI, Código postal: 57022, Tel .: +30 2310 798685, previa solicitud formal por escrito, hasta cinco (5) días antes de la fecha límite de presentación. Además, se puede solicitar por correo electrónico a kostas.giannopoulos@easth.gr. Persona de contacto: Konstantinos Giannopoulos, de 9:00 a.m. a 15:00 p.m., de lunes a viernes. Se proporcionarán aclaraciones a las empresas interesadas hasta cinco (5) días antes de la fecha límite para la presentación de ofertas. El Órgano de Contratación puede hacer adiciones, correcciones o modificaciones a pequeña escala a los términos de los Documentos de Licitación, que estarán disponibles para todos los operadores económicos interesados hasta cinco (5) días antes de la fecha límite para la presentación de las Ofertas.
11.-Lugar y hora de envío: Las ofertas deben presentarse en la sede de EASTH (CALLE A8-OT 5B, ÁREA INDUSTRIAL, SALÓNICA 57022) en persona o por correo certificado o mensajería antes del viernes 29 de noviembre de 2019, antes de las 11:59 a.m. ( Hora griega). No se aceptarán ofertas posteriores a la fecha y hora de cierre.
12.-Fecha y lugar del procedimiento competitivo abierto: viernes 29 de noviembre de 2019 a las 14:00 a.m.en la sede de EASTH.
13.-Período mínimo de tiempo que el licitador debe mantener la oferta: Noventa (90) días a partir del día posterior a la fecha límite de presentación.
14.-Criterios de adjudicación: oferta más ventajosa económicamente.
15.-Idioma: El idioma del documento de licitación es el inglés, y todas las ofertas deben presentarse en inglés.
16.-El Órgano de Contratación se reserva el derecho de terminar el procedimiento, en cualquier momento antes de la decisión de adjudicación.

El representante legal de la autoridad contratante

TSICHITAS CHRISTOS

 

 

…………………………………………………………………….

NOTICE OF TENDER

 

Notice of Tender for the selection, by means of an Open Competitive Procedure, of an Implementing Body engaged for the implementation of the activities of the programme: Information provision and promotion measures on the sustainable aspect of rice production in Greece and Spain, with criterion the most economically advantageous offer.

  1. Contracting Authority: AGROTIKI ETAIRIKI SYMPRAXI THESSALONIKIS-ANONYMH ETAIREIA (EASTH), located on A8-OT 5B STREET, INDUSTRIAL AREA, THESSALONIKI 57022, Greece, Tel.: +30 2310 798685, Fax: +30 2310 570391, as the Coordinator and on behalf of both the AGROTIKI ETAIRIKI SYMPRAXI THESSALONIKIS -ANONYMH ETAIREIA and CONSEJO REGULADOR DE LA DOP ARROZ DE VALENCIA. Contact person: Konstantinos Giannopoulos, email: giannopoulos@easth.gr.
  2. Scope of Competitive Procedure: The selection of an Implementing Body engaged for the implementation of the activities of the programme: Information provision and promotion measures on the sustainable aspect of rice production in Greece and Spain, submitted under the Topic  MULTI-C-2019, within the framework of the Regulation (EU) No 1144/2014 of the European Parliament and of the Council.
  3. National Law applicable: Greek Joint Ministerial Decision 419/18559/2017 laying down details on the implementation of Reg (EU) 1144/2014 of the European Parliament and of the Council and of Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1831 on information provision and promotion measures concerning agricultural products implemented in the internal market and in the third countries.
  4. Estimated Budget: 762.074,20 €, VAT not included.
  5. Place of performance: Greece and Spain.
  6. Conditions for participation: Participation is open on equal terms to all natural or legal persons (legal entities or consortium of entities) of the Member States related to promotion, advertising, marketing and consultancy services and operating legally in EU Member States or within the European Economic Area (EEA), or Third Countries that have signed the Government Procurement Agreement of World Trade
  7. Tenderers may submit tenders only for the whole project as it is described in the Tender Documents.
  8. Alternative Tenders: Alternative Tenders will not be accepted.
  9. Duration of the Contract: 36 months
  10. The Tender Document will be made available to the interested companies at the headquarters of EASTH, A8-OT 5B STREET, INDUSTRIAL AREA, THESSALONIKI, Post Code: 57022, Tel.: +30 2310 798685, upon a formal written request, up to five (5) days before the deadline of submission. Moreover, it may be requested by email at kostas.giannopoulos@easth.gr. Contact person: Konstantinos Giannopoulos, 9:00 am – 15:00 pm, Monday to Friday. Clarifications shall be provided to interested companies up to five (5) days before the deadline for the submission of Tenders. The Contracting Authority may make small-scale additions, corrections or modifications to the terms of the Tender Documents, which will be made available to all interested economic operators up to five (5) days before the deadline for the submission of Tenders.
  11. Location and Time of Submission: Tenders must be submitted to the headquarters of EASTH (A8-OT 5B STREET, INDUSTRIAL AREA, THESSALONIKI 57022) either in person or by registered mail or courier by Friday, 29 November 2019, by 11:59 am (Greek time). No tenders will be accepted later than the closing date and time.
  12. Date and Location of the Open Competitive Procedure: Friday, 29 November 2019 at 14:00 am at the headquarters of EASTH.
  13. Minimum time period which the tenderer must maintain the tender: Ninety (90) days starting from the day after the deadline of submission.
  14. Award criteria: most economically advantageous offer.
  15. Language: The language of the Tender Document is English, and all tenders must be submitted in English.
  16. The Contracting Authority reserves the right to terminate the procedure, at any time prior to the award decision.

The Legal Representative of the Contracting Authority

TSICHITAS CHRISTOS

 

 

…………………………………………………………………….

NOTICE OF TENDER

 

Notice of Tender for the selection, by means of an Open Competitive Procedure, of an Evaluation Body engaged for the evaluation of results of the activities of the programme: Information provision and promotion measures on the sustainable aspect of rice production in Greece and Spain, with criterion the most economically advantageous offer.

  1. Contracting Authority: AGROTIKI ETAIRIKI SYMPRAXI THESSALONIKIS-ANONYMH ETAIREIA (EASTH), located on A8-OT 5B STREET, INDUSTRIAL AREA, THESSALONIKI 57022, Greece, Tel.: +30 2310 798685, Fax: +30 2310 570391, as the Coordinator and on behalf of both the AGROTIKI ETAIRIKI SYMPRAXI THESSALONIKIS -ANONYMH ETAIREIA and CONSEJO REGULADOR DE LA DOP ARROZ DE VALENCIA. Contact person: Konstantinos Giannopoulos, email: giannopoulos@easth.gr.
  2. Scope of Competitive Procedure: The selection of an Evaluation Body engaged for the evaluation of results of the programme: Information provision and promotion measures on the sustainable aspect of rice production in Greece and Spain, submitted under the Topic MULTI-C-2019, within the framework of the Regulation (EU) No 1144/2014 of the European Parliament and of the Council.
  3. Estimated Budget: 72.000,00 €, VAT not included.
  4. Place of performance: Greece and Spain.
  5. Conditions for participation: Participation is open on equal terms to all natural or legal persons (legal entities or consortium of entities) of the Member States related to promotion, advertising, marketing and consultancy services and operating legally in EU Member States or within the European Economic Area (EEA), or Third Countries that have signed the Government Procurement Agreement of World Trade
  6. Tenderers may submit tenders only for the whole project as it is described in the Tender Documents.
  7. Alternative Tenders: Alternative Tenders will not be accepted.
  8. Duration of the Contract: 36 months
  9. The Tender Document will be made available to the interested companies at the headquarters of EASTH, A8-OT 5B STREET, INDUSTRIAL AREA, THESSALONIKI, Post Code: 57022, Tel.: +30 2310 798685, upon a formal written request, up to five (5) days before the deadline of submission. Moreover, it may be requested by email at kostas.giannopoulos@easth.gr. Contact person: Konstantinos Giannopoulos, 9:00 am – 15:00 pm, Monday to Friday. Clarifications shall be provided to interested companies up to five (5) days before the deadline for the submission of Tenders. The Contracting Authority may make small-scale additions, corrections or modifications to the terms of the Tender Documents, which will be made available to all interested economic operators up to five (5) days before the deadline for the submission of Tenders.
  10. Location and Time of Submission: Tenders must be submitted to the headquarters of EASTH (A8-OT 5B STREET, INDUSTRIAL AREA, THESSALONIKI 57022) either in person or by registered mail or courier by Friday, 29 November 2019, by 12:00 noon (Greek time). No tenders will be accepted later than the closing date and time.
  11. Date and Location of the Open Competitive Procedure: Tuesday, 3 December 2019 at 10:00 am at the headquarters of EASTH.
  12. Financing and payments: As described in the Tender Document
  13. Legal Form of Contractor: The contractor may be a natural or legal person as defined in the Tender Document. Consortium of entities are not required to have a specific legal form in order to submit a tender.
  14. Minimum time period which the tenderer must maintain the tender: Ninety (90) days starting from the day after the deadline of submission.
  15. Award criteria: most economically advantageous offer.
  16. Language: The language of the Tender Document is Greek, and all tenders must be submitted in Greek.
  17. The Contracting Authority reserves the right to terminate the procedure, at any time prior to the award decision.

The Legal Representative of the Contracting Authority

TSICHITAS CHRISTOS